Autora de piezas teatrales insignes, además de una breve pero sustancial obra poética, el nombre de Gabriela Roepke yace anclado a la historia del teatro chileno de mediados del siglo XX. Como secretaria general y una de las fundadoras del Teatro de Ensayo de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Roepke fue activa participante de la llamada conformación de...

Antígona es la última obra de la saga de Edipo. Luego de que la historia, el arte y la filosofía la han interpretado de múltiples maneras –Hegel, Brecht, Butler, Bachmann, por mencionar algunas–, la poeta canadiense Anne Carson desarrolla su propia versión: una traducción libre con omisiones, realces y una mirada actual que confirma la fuerza de la tragedia, si no...

El traductor del Prometeo Encadenado de está edición tuvo especial cuidado en preservar el sentido verdadero de las palabras, así como los objetivos dramáticos y poéticos de la obra. Adolfo Gpomez Lasa no olvida que traduce una pieza en verso para ser representada - como lo hizo en su tiempo - de modo que aparezca que el verbo expresado demuestra su carácter...

Un hombre intenta entrar a la jaula de los leones del Gran Circo Interamericano de paso por Quirihue para ser devorado. Pero antes necesita eludir al guardia, con quien sostiene un gracioso y revelador intercambio. En Elsa, nacida libre, primera obra que se publica del inédito trabajo dramatúrgico de Andrés Gallardo, están presentes la riqueza en el uso del...

Cinco años tuvo que esperar Molière para que su Tartufo pudiera representarse libremente, pues esta sátira atacaba ciertos grupos de...

Mama Rosa fue estrenada en 1957 y reestrenada en 1982, con gran éxito de público en ambas ocasiones. A través de la historia y los personajes, muestra con fuerza psicológica las oposiciones entre dos grupos sociales y los enfrentamientos generacionales que se producen en la familia protagonista. Según Raúl Silva Castro, "hay aquí un cuadro retrospectivo de la vida santiaguina...

La presente versión teatral de La Celestina ha sido estimada como la primera versión dramática castellana que mantiene el sentido y estilo del antiguo teatro clásico, tanto en los caracteres como en el lenguaje. En muchos países de América la crítica, así como el público, apreció la medida en que la palabra y los personajes se corresponden cabalamente, como debe suceder en esta...