Durante casi toda su vida, los diarios de vida y los diarios de viaje de Juan Emar se confunden con uno solo corpus compuesto por libretas, cuadernos, postales y manuscritos de distintos tamaños y variadas extensiones. Viajar y escribir fueron dos pulsiones que siempre lo acompañaron.