{"title":"Diccionario","description":"","products":[{"product_id":"atlas-de-lo-invisible","title":"ATLAS DE LO INVISIBLE","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GEOPLANETA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45072967729283,"sku":"9788408269236","price":37710.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/atlas-de-lo-invisible.jpg?v=1737759314"},{"product_id":"diccionario-escolar-de-la-lengua-espanola","title":"DICCIONARIO ESCOLAR DE LA LENGUA ESPAÑOLA","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eEste diccionario actualizado es la mejor herramienta para acompañar las tareas escolares. Totalmente revisado por un equipo de especialistas, incluye más de 18 mil definiciones simples y precisas, además de sinónimos y explicaciones en contexto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eA esto se suman términos relacionados con la tecnología y la Educación Sexual Integral (ESI), además de palabras agregadas a la última edición del diccionario de la RAE.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL EL ATENEO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45073018683523,"sku":"9789500210409","price":8802.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/diccionario-escolar-de-la-lengua-espanola.jpg?v=1737758912"},{"product_id":"diccionariooceanoconciso-de-sinonimos-y-antonimos","title":"DICCIONARIO OCEANO CONCISO DE SINONIMOS Y ANTONIMOS","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eDiccionario de sinónimos y antónimos. Una herramienta precisa para delimitar los sentidos y los usos de las palabras. Inclusión de un gran número de americanismos. Apéndices: locuciones usuales, voces extranjeras, frases célebres y refranes.\u003c\/p\u003e","brand":"OCEANO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45073099227267,"sku":"9788449453380","price":10404.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/diccionariooceanoconciso-de-sinonimos-y-antonimos.jpg?v=1737758241"},{"product_id":"diccionariooceanopractico-de-la-lengua-espanola","title":"DICCIONARIO OCEANO PRACTICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eDiccionario de la lengua española. Actualizado instrumento de consulta rápida, en el que se encontrarán definiciones precisas y claras de las palabras, raíz etimológica, acepciones, categorías gramaticales en las que se encuadra una misma voz, peculiaridades léxicas en diversos países y términos del mundo actual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OCEANO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45073099260035,"sku":"9788449453397","price":10404.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/diccionariooceanopractico-de-la-lengua-espanola.jpg?v=1737758241"},{"product_id":"ingles-basico-ghio","title":"INGLES BASICO GHIO","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eEl más exitoso curso de inglés, mundialmente reconocido y con 6.430.000 ejemplares vendidos, llega a nuestro país a través de la Editorial Zig-Zag. Inglés básico ayudará al lector a perfeccionar sus conocimientos del idioma inglés, con 870 ejemplos básicos, ejercicios y explicaciones fáciles de aprender. Además, el libro incluye un diccionario básico de inglés con la pronunciación correcta de las palabras.\u003c\/p\u003e","brand":"ZIG ZAG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45073419337859,"sku":"9789561218901","price":4491.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/ingles-basico-ghio.jpg?v=1737745372"},{"product_id":"oceano-conciso-diccionario-de-sinonimos-y-antonimos","title":"OCEANO CONCISO. DICCIONARIO DE SINONIMOS Y ANTONIMOS","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eUna herramienta precisa para delimitar los sentidos y los usos de las palabras. - Inclusión de un gran número de americanismos. - Apéndices: locuciones usuales, voces extranjeras, frases célebres y refranes. - Incluye las nuevas normas ortográficas.\u003c\/p\u003e","brand":"OCEANO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45073567711363,"sku":"9789686321289","price":5130.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/oceano-conciso-diccionario-de-sinonimos-y-antonimos.jpg?v=1737743685"},{"product_id":"diccionario-iter-ortografico","title":"DICCIONARIO ITER ORTOGRAFICO","description":"","brand":"SOPENA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45073656578179,"sku":"7807254000007","price":6291.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/diccionario-iter-ortografico.jpg?v=1737742877"},{"product_id":"diccionario-ghio-practico-del-espanol","title":"DICCIONARIO GHIO PRACTICO DEL ESPAÑOL","description":"","brand":"SOPENA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45074536628355,"sku":"9789567348930","price":6840.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/diccionario-ghio-practico-del-espanol.jpg?v=1737738759"},{"product_id":"diccionario-mini-espanol","title":"DICCIONARIO MINI ESPAÑOL","description":"","brand":"SOPENA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45074536956035,"sku":"9789569533181","price":3141.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/diccionario-mini-espanol.jpg?v=1737738756"},{"product_id":"mapuche-lengua-y-cultura-diccionario-mapundun-espanol-ingles","title":"MAPUCHE LENGUA Y CULTURA. DICCIONARIO MAPUNDUN (ESPAÑOL - INGLES)","description":"\u003cp\u003eMapuche. Lengua y Cultura contiene más de mil vocablos con notas explicativas, correspondientes a palabras mapuche de uso habitual en diferentes áreas de la vida. Está organizado en unidades temáticas, lo que facilita su manejo y enriquece la mirada del usuario. Libro ilustrado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PEHUEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45074635784323,"sku":"9789561607699","price":21807.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/mapuche-lengua-y-cultura-diccionario-mapundun-espanol-ingles.jpg?v=1737737156"},{"product_id":"traducir-funciones","title":"TRADUCIR FUNCIONES. Manual de enseñanza y autoaprendizaje","description":"\u003cp\u003eNuestro siglo se ha llamado “el siglo de la traducción” y, de hecho, gran parte de los textos con los cuales trabajamos día a día en la vida privada o profesional son traducciones, o al menos están relacionados con sus procesos. Vale preguntarse entonces: ¿Qué es la traducción? ¿Hay diferentes formas de traducir? ¿Qué ocurre en un proceso traslativo y cuáles son sus componentes y modelos? ¿Qué es la competencia traductora? ¿Cómo se enseña a traducir? Estas y otras preguntas se abordan en el presente libro que, tal como lo menciona el título, es tanto un manual práctico de enseñanza para docentes de traducción, como un libro de autoaprendizaje dirigido a estudiantes y a todo aquel que se interese por las bases de la teoría de la traducción profesional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraducir funciones. Manual de enseñanza y autoaprendizaje ofrece —mediante un recorrido histórico por la conceptualización cientíca de la traductología, la descripción de las fases del proceso traslativo, la denición de los principales términos de la disciplina, sus métodos y el quehacer del traductor— fundamentos teóricos y metodológicos de la traducción relevantes para su enseñanza y aprendizaje, entrelazando teoría y práctica a través de actividades y tareas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES UC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45074875875459,"sku":"9789561424036","price":16074.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/traducir-funciones.jpg?v=1737734859"},{"product_id":"punto-c-ele-manual-de-espanol","title":"PUNTO C\/ELE. Manual español como lengua extranjera. Nivel B1","description":"\u003cp\u003eEste manual ha sido elaborado para desarrollar las cuatro destrezas linguisticas en español como lengua extranjera, con un enfoque centrado en la interacción comunicativa y la producción de textos orales y escritos. Está dirigido a los estudiantes de nivel A2 que desean dar el siguiente paso al nivel B1 de E\/LE y a los profesores que enseñan dicho nivel. Punto.C\/ELE cubre los contenidos funcionales y gramaticales que el Plan Curricular del Instituto Cervantes estipula para el nivel B1 y está orientado al conocimiento de la cultura chilena, especialmente para quienes estudian E\/LE en un contexto de inmersión en Chile o en América Latina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES UC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45075170295939,"sku":"9789561423442","price":12825.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/punto-c-ele-manual-de-espanol.jpg?v=1737732636"},{"product_id":"mapudungun-de-santiago-de-chile-univ","title":"EL MAPUDUNGÚN DE SANTIAGO DE CHILE: CREACIÓN NEOLÓGICA Y VITALIDAD INT","description":"","brand":"UNIVERSITARIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45075201949827,"sku":"9789561124271","price":8145.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/mapudungun-de-santiago-de-chile-univ.jpg?v=1737732205"},{"product_id":"lo-pienso-bien-lo-digo-mal-catalonia","title":"LO PIENSO BIEN LO DIGO MAL","description":"\u003cp\u003eLas Notas Idiomáticas que la Academia Chilena de la Lengua publica desde 1995 se han convertido en una fuente de consulta ineludible para los interesados en el buen uso del lenguaje: profesores, estudiantes, periodistas, redactores, correctores, escritores, editores y traductores, entre otros. Muchas de las dudas idiomáticas a las que se enfrentan los chilenos no encuentran respuesta en los manuales o diccionarios, casi todos españoles, publicados hasta ahora. Por esta razón, hemos recopilado estas recomendaciones en un volumen de consulta útil y ameno que resuelve las dudas y errores más frecuentes cometidos al hablar y escribir nuestro idioma. Estas han sido actualizadas de acuerdo con las últimas normas publicadas y autorizadas por la Asociación de Academias de la Lengua Española (la Nueva gramática del 2009, la Ortografía del 2010 y el nuevo Diccionario que aparecerá el 2014, además del Diccionario panhispánico de dudas del 2005).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CATALONIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45075205128323,"sku":"9789563242676","price":11907.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/lo-pienso-bien-lo-digo-mal-catalonia.jpg?v=1737732149"},{"product_id":"glosario-estimologico-originario-puc","title":"GLOSARIO ETIMOLÓGICO ORIGINARIO","description":"\u003cp\u003eEl Glosario etimológico originario, escrito por el religioso mercedario Pedro Armengol Valenzuela Poblete, es un diccionario de más de diez mil vocablos de la lengua de los pueblos aborígenes de Chile y de otros del continente americano. Se editó por primera vez en 1918 y esta nueva edición se presenta como homenaje a la Orden de la Merced con motivo de los 800 años de la fundación (1218-2018) y en tributo a su insigne restaurador, autor de esta obra. El Glosario es fruto de una auténtica búsqueda científica de este sabio mercedario chileno, que investigó desde la filología y la lingüística, el origen común de las lenguas y de los pueblos americanos descendientes de las tribus del Asia central. Está ordenado según el alfabeto y a cada palabra o vocablo araucano, le sigue una referencia geográfica (lugar, pueblo, fundo, ríos, animales, aves, personas, etc.) o su acepción en castellano. A continuación se señala la etimología de la palabra, comenzando por la referencia al araucano, la identificación de su raíz y eventual origen en el quechua, aymará o guaraní y luego el sentido o significado de la palabra analizada. De esta forma, el autor muestra cómo la palabra se incorpora a un idioma, cuál es su fuente y cómo varían sus formas y significados con el paso del tiempo, lo que contribuye a enriquecer el lenguaje y a descubrir las raíces de nuestras palabras. Fray Pedro Armengol dijo: \"Es este un vocabulario etimológico chileno cuya pretensión no es otra que la de contribuir con su modesta labor a los eruditos y luminosos estudios de lingüística y etnología americana que, tanto en América como en Chile, especialmente, vienen haciéndose desde algún tiempo a esta parte. Sin embargo, el autor fue en extremo modesto. La presente obra es sin duda un aporte monumental a la cultura americana al relevar la riqueza de nuestros pueblos originarios y contribuye de manera notable al conocimiento de las raíces étnicas y lingüísticas que configuran la identidad chilena y su vinculación con el contexto latinoamericano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES UC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45075221905539,"sku":"9789561423381","price":20340.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/glosario-estimologico-originario-puc.jpg?v=1737731845"},{"product_id":"9789563494105","title":"DICCIONARIO DIDÁCTICO BÁSICO (2° EDICIÓN)","description":"\u003cp\u003eDiccionario didáctico básico del español especialmente adaptado a las necesidades del estudiante de Chile.\u003c\/p\u003e","brand":"SM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45225850142851,"sku":"9789563494105","price":10791.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/140355.jpg?v=1742245106"},{"product_id":"9788430311712","title":"DICCIONARIO ITER ORTOGRAFICO (SOPENA)","description":"","brand":"SOPENA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45259358863491,"sku":"9788430311712","price":7650.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/3030989.__RS360x360.jpg?v=1743173483"},{"product_id":"9789569533198","title":"DICCIONARIO SINÓNIMOS -ANTÓNIMOS - PARÓNIMOS","description":"\u003cp\u003eEn nuestro diccionario de sinónimos, antónimos y parónimos, están reunidos conjuntos de palabras emparentadas con la voz de entrada, no por su raíz, sino por el concepto que describen y todas ellas entrelazadas con abundante sistema de remisiones, que permiten infinitas contestaciones a nuestras consultas.\u003c\/p\u003e","brand":"SOPENA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45535938773123,"sku":"9789569533198","price":10692.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/product_template_22140.jpg?v=1753915178"},{"product_id":"9786073932288","title":"DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA BOLSILLO","description":"\u003cp\u003eEl diccionario perfecto para consultar a diario. Totalmente adaptado a las nuevas normas de la Real Academia Española. Una obra de consulta indispensable para tener siempre a mano y resolver con eficacia cualquier duda sobre el idioma. En un práctico formato de bolsillo, ofrece una amplia selección del léxico esencial del español, con definiciones claras y precisas que se completan con aclaraciones sobre aspectos formales y de uso. • Más de 35 000 entradas. • Más de 100 000 definiciones ilustradas con ejemplos de uso tomados del español actual. • Cerca de 5 000 notas sobre irregularidades gramaticales. • Más de 3 000 voces y acepciones del español de América. • Léxico especializado, extranjerismos de uso frecuente y palabras recién incorporadas a nuestra lengua. • Modelos de conjugación de verbos regulares e irregulares. • Dos completos apéndices con información gramatical y ortográfica.\u003c\/p\u003e","brand":"ESPASA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45801975087235,"sku":"9786073932288","price":15210.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/6994\/7011\/files\/portada_diccionario-de-la-lengua-espanola-bolsillo_espasa-calpe_202506170008.webp?v=1761943161"}],"url":"https:\/\/aticolibros.cl\/collections\/diccionario.oembed","provider":"Atico Libros","version":"1.0","type":"link"}