Dos mujeres separadas por varios siglos y unidas por las palabras. Una novela sobre supervivencia y creación literaria. En 1541 una joven noble llamada Marguerite de La Rocque embarca con su tutor en una de las primeras expediciones francesas con rumbo al Nuevo Mundo. A bordo estalla un escándalo sexual como resultado del cual Marguerite embarazada, su criada y el marinero implicado son abandonados en una isla desierta. Allí la dama se convertirá en cazadora de osos para procurarse alimento... Varios siglos después, una escritora descubre esta historia y empieza a indagar en torno a la leyenda de la cazadora de osos. Casada, con tres hijos y en plena crisis emocional, explora la vida de la mujer del siglo XVI y cuanta más información encuentra sobre ella, más elusiva y misteriosa le resulta su figura. Y así, el laberíntico proceso de investigación establecerá un singular vínculo entre estas dos mujeres.