En Noruega, una profesora latinoamericana de idiomas acepta la invitación de un exalumno rumano, Mihai, para recorrer juntos su país natal y despejar así la profunda crisis depresiva en la que ella se encuentra. Sin embargo, apenas iniciado el viaje, la personalidad de Mihai cambia al mismo tiempo que su propio nombre: ahora se hace llamar Ovidiu y, conforme amplían su recorrido, se torna huraño y distante. La protagonista debe enfrentarse entonces a la sombra de sus miedos y adicciones, al acecho de nuevas crisis, esta vez en un país donde la barrera del idioma cubre de bruma los afectos, y donde la muerte, incluso la de un perro, demuestra la persistencia de la vida.

Yo maté a un perro en Rumanía es un brillante road trip en el que Claudia Ulloa Donoso revela la humanidad de sus personajes a través de un lenguaje sostenido y original. Se trata de una audaz propuesta literaria que ha cosechado numerosas reseñas y excelentes críticas desde su publicación en distintos países de Hispanoamérica.