SEGUNDO MATRIMONIO. NVA EDICION

Segundo matrimonio presenta la vida y las vicisitudes de una viuda acechada por la sombra de su difunto marido y su hija, seguidas por la mirada imprudente y torturada de un testigo que no deja de analizar las segundas nupcias de la protagonista. Este atrapante juego emocional se complementa con la precisión de los diálogos y el deslumbramiento que produce la escritura de Yasunari Kawabata, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1968. Es acaso un reflejo trastocado y empañado de las figuras del Genji Monogatari o Romance de Genji, la novela iniciática de la literatura japonesa, de la escritora Murasaki Shikibu (siglo XI). Como Genji, que secuestra a Murasaki, la niña de diez años que lo cautiva, para educarla y convertirla en su esposa, el oscuro narrador sin nombre propio de Segundo matrimonio sabe esperar sin manifestarse. Nada bueno les desea a los hijos de su esposa, y aguarda el desastre para entrar en acción. Utsuroi es el tradicional concepto filosófico y estético que ampara los flujos duplicados: aquí, de la madre en la hija, de la hija en el recuerdo de la prostituta joven, de la luz verde sobre los bambúes de ese baño inicial en las ventanas de un edificio que se ven desde el vagón de un tren. La proyección de una cosa en otra, un reflejo modificado y efímero que pasa también de generación en generación.  Amalia Sato